saucejo: (el tacto)
В 2010 г. замечательным коллективом More Hispano был издан CD-диск с наиболее известными композициями XVI столетия, ставшими в последние двадцать лет наиболее излюбленными в среде музыкантов, специализирующихся на исполнении старинной испанской музыки.
Характерная особенность альбома заключается в том, что ко всем композициям, вошедшим в альбом, есть собственные импровизации самих исполнителей, что придает, по большому счету, не просто свежесть и оригинальность хорошо известным произведениям, но и позволяет представить ту свободу в интерпретации, без которой музыканты эпохи Ренессанса не представляли себе никакой инструментальной игры.
Самим коллективом сравнительно недавно были выложены фрагменты этого альбома в сеть, но, пожалуй, я бы не стала об этом говорить отдельно, если бы этот альбом не оказался доступен для широкого круга меломанов.

Read more... )

А здесь можно услышать те фрагменты, что выложены на soundcloud:

MORE HISPANO

Vicente Parrilla, recorders & direction
Raquel Andueza, soprano
Fahmi Alqhai, viola da gamba
Jesús Fernández, lute, theorbo and guitar
Miguel Rincón, vihuela, theorbo and guitar
Javier Núñez, harpsichord
Álvaro Garrido, percussion


saucejo: (el tacto)
Встречающиеся в немалом количестве интерпретации темы "Guárdame la Vacas" редко бывают способны поразить воображение. В лучшем случае, есть аккуратное и доброкачественное исполнение в аутентичной манере, что, безусловно, приятно, но не более того.
На этом фоне оригинальная и смелая версия "Diferencias sobre Guárdame las Vacas" в исполнении севильского ансамбля Accademia del Piacere под руководством замечательного гамбиста сиро-палестинского происхождения Фами Алькаи (Fahmi Alqhai) в буквальном смысле врывается в сознание и, сметая все на своем пути, перечеркивает угнездившуюся было мысль о том, что с вариациями на знаменитую тему "Стереги моих коров" едва ли можно сделать еще что-то новое.
Неожиданные вставки ритма и хроматических ходов, присущих ближневосточной музыке, открывающие простор для импровизации, в сочетании с виртуозной и мастерской игрой Фами Алькаи, по сути, вдыхают новую жизнь в тему, пережившую на протяжении пятисот лет бесчисленное множество интерпретаций.

Diferencias sobre Guárdame las Vacas
interpretadas por Accademia del Piacere y Fahmi Alqhai


saucejo: (el tacto)
Всякое новое и неизвестное ранее исполнение фолии воспринимается как счастливая находка. К таковым относится интерпретация этой замечательной темы группой Cinco Siglos.
Cinco Siglos --  коллектив, основанный в Кордове в 1990 году и специализирующийся на испанской средневековой, ренессансной и барочной музыке. Он отличается удивительной манерой игры, которая, пожалуй, подкупает живостью, свежестью и оригинальностью исполнения давно и хорошо знакомых тем.
В данном случае, мне хотелось бы поделиться с уважаемыми читателями исполнением группой "Пять веков" темы фолии и Guárdame las Vacas.Listen more... )
saucejo: (el tacto)
    Одной из наиболее разработанных и востребованных испанскими композиторам XV века тем для инструментального исполнения являлась тема песниGuárdame las Vacas
     C точки зрения гармонической и мелодической структуры, межд Guárdame las Vacasи фолией есть прямая связь, однако отличительной чертой
Las vacas является то, что эта музыкальная  тема в XVI в. уже  имела устойчивую структуру, в то время, как у фолии эпохи Ренессанса подобного устоявшегося каркаса еще не было.
    По своему происхождению Guárdame las Vacas ndash; простонародный распев, от которого известен припев, состоящий из четырех строк:


Guárdame las vacas,
Carillo y besar t’é
Mas bésame tú a mí
Que yo te las guardaré.

В переводе это выглядит примерно так:

Стереги моих коров
Милый, и я обниму тебя,
Но обними и ты меня,
Если я буду стеречь их для тебя.

Read more... )

Profile

saucejo: (Default)
saucejo

January 2017

S M T W T F S
1 2 3 4 56 7
891011 121314
15161718192021
22 232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 04:35 am
Powered by Dreamwidth Studios