saucejo: (el tacto)
Некоторое время назад на страницах этого журнала речь шла об интересе к теме фолии со стороны современного композитора Александра Маноцкова.

Тогда в качестве примера его фолийного произведения была представлена композиция на стихотворение Александра Введенского "Когда я вырасту большой".

Тогда же были преведены слова композитора о том, что представляет собой современная "Фолия" в его интерпретации, записи которой на тот момент в сети не было.
Прежде чем ниже будет дана имеющаяся в открытом доступе запись этого произведения, я позволю себе вновь процитировать слова А.Маноцкова, которые относятся к феномену фолии:

"Если говорить о сочинении из последнего концерта, под которым подписываюсь я сегодняшний, это «Фолия», написанная на одну из самых известных тем в истории музыки. «Необарокко» в данном случае – это только обманный фасад. Главным ее содержанием является не «красивость», а то, что происходит с мелодией: вторжение временного тонального принципа в принцип звуковысотный. Там есть эпизод, в котором звучит многослойный пропорциональный канон, – все играют одну и ту же тему фолии в разных временных увеличениях и уменьшениях в точном соответствии с тем, на какой высоте она проходит. То есть ритмическая модуляция приводит к звуковысотной естественным путем, ну как если бы скорость пленки увеличили в магнитофоне. Или гармоническая последовательность, как бы с постоянными модуляциями, но, на самом деле, неизменная: звуковой процесс, который происходит «внутри музыки», «не знает», что он модулирует в связи с изменениями времени. Как и мы, находясь внутри времени, не осознаем, с какой скоростью оно течет".

Полностью текст интервью с Александром Маноцковым "Композиция -- это неотъемлемая функция человека" см. здесь.


Александр Маноцков. "Фолия".
Запись 18-19 июня 2016 г. Казань



saucejo: (el tacto)
Имя композитора Александра Маноцкова, думаю, известно большому числу читателей этого журнала.
Диапазон творческих интересов  А.М. достаточно широк и охватывает собой как церковную музыку, так и авангард, и рок-музыку.
Потому кажется как неожиданным, так и закономерным творческий интерес А.М. к  фолии.

В одном из недавних интервью А.М. так отозвался об одном из своих произведений, в основу которого легла украинская колядка с фолийной темой "Не плачь, Рахиле":

"Если говорить о сочинении из последнего концерта, под которым подписываюсь я сегодняшний, это «Фолия», написанная на одну из самых известных тем в истории музыки. «Необарокко» в данном случае – это только обманный фасад. Главным ее содержанием является не «красивость», а то, что происходит с мелодией: вторжение временного тонального принципа в принцип звуковысотный. Там есть эпизод, в котором звучит многослойный пропорциональный канон, – все играют одну и ту же тему фолии в разных временных увеличениях и уменьшениях в точном соответствии с тем, на какой высоте она проходит. То есть ритмическая модуляция приводит к звуковысотной естественным путем, ну как если бы скорость пленки увеличили в магнитофоне. Или гармоническая последовательность, как бы с постоянными модуляциями, но, на самом деле, неизменная: звуковой процесс, который происходит «внутри музыки», «не знает», что он модулирует в связи с изменениями времени. Как и мы, находясь внутри времени, не осознаем, с какой скоростью оно течет".

И хотя "Фолия" для струнных в полной версии пока не выложена в сеть, с изложением вечной темы в интерпретации А.М. можно познакомиться в его другой композиции, созданной на стихотворение Александра Введенского "Когда я вырасту большой".
По сути, этот оригинальный эксперимент уникален уже тем, что в нем впервые встречаются фолия и поэзия обэриутов.
Кроме того, одно из известнейших произведений Александра Введенского в сочетании с вечным тетрахордом и неповторимой интонацией в исполнении композитора приобретает особый смысл, где встречаются тема странствия и внутренней свободы как сознательного выбора и, одновременно, состояния бесприютности, что, само по себе, присуще природе фолии и является одной из ее многочисленных граней.

Особую признательность за знакомство с творчеством Александра Маноцкова и его фолиями автор этих строк выражает прекрасной [livejournal.com profile] annesol .

Александр Маноцков. "Когда я вырасту большой"



Исп. Александр Маноцков и "Courage Quartet"

Read more... )
saucejo: (el tacto)
Сколь бы ни было прочным представление о том, что фолия безгранична и обладает удивительной способностью быть принятой любой, самой отдалённой  от неё музыкальной традицией и культурой (как то было ранее представлено примерами персидской и шведской фолии), тем не менее, каждый раз она изумляет своим очередным перевоплощением и умением стать родной там, где, казалось бы, встретить её невозможно.
Благодаря прекрасной [livejournal.com profile] femaumnix и её посту, посвящённому рождественскому канту-фолии «Плач Рахили», автор этого журнала узнал поистине удивительные образцы вечной темы.

В начале XVIII в. тема фолии, вероятно, посредством шведского влияния, появляется на малороссийских просторах в виде рождественской колядки «Не плачь, Рахиле»,  в которой  повествуется об избиении вифлеемских младенцев.

Вот, собственно, так звучит украинская колядка (фолия) «Не плачь, Рахиле».
Думаю, что  внимательный слушатель узнает в куплетах колядки вариации знаменитой фолии Корелли.

"Не плач, Рахиле".

Ансамбль древнего богослужебного пения "Сретение"


Read more... )

Не позднее второй половины XVIII в. колядка, преобразованная в рождественский кант, была встроена в вертепную драму «Царь Ирод», имевшую большую популярность в сибирских городах, о чём сохранились свидетельства сибирского писателя и этнографа Н.С. Щукина (1792-1883), восстановившего структуру и текст самой драмы.
Здесь находится текст вертепной драмы, а здесь – история сибирского театра и краткое изложение сюжета «Царя Ирода».

Текст канта «Плач Рахили» в укороченном и исправленном в языковом плане варианте повторяет малороссийскую колядку.

Кант (фолия) «Плач Рахили» (обработка Ю. Герасимова)
Хор Духовенства СПб Митрополии (дир. Ю. Герасимов)



Текст (вариант Н.С. Щукина):

Не плач, Рахиле,
Зря чадо цело12
Не увядает,
Не процветает
Младыя крины.
В новой святыни
Тебя кручина
Всех чувств лишила,
Ко Богу и Сыну
Имея причину13
Не убивает,
Не оживляет,
Ирод не сытый
Хощет убити
Мечем терзает
И убивает.

Profile

saucejo: (Default)
saucejo

January 2017

S M T W T F S
1 2 3 4 56 7
891011 121314
15161718192021
22 232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 04:36 am
Powered by Dreamwidth Studios